Las 10 situaciones en México donde no hablar inglés te cuesta

No hablar inglés en México no se siente como un problema abstracto. Se siente en momentos concretos: en una entrevista, en una junta, en un correo que no supiste contestar, en una vacante que viste y no te atreviste a solicitar. Y casi siempre, ese momento tiene un precio.

Aquí van diez situaciones que nuestros estudiantes nos repiten una y otra vez. Si te reconoces en tres o más, ya sabes por qué estás leyendo esto.

Las diez, una por una

1. La entrevista que se cambia a inglés. Todo iba bien en español hasta que te dicen: "Now, let's continue in English". El nervio hizo el resto. El puesto se lo llevó alguien que sabía menos que tú del trabajo, pero lo podía decir en inglés.

2. El ascenso que se le da a otro. Se abre la vacante de supervisor o coordinador, y la condición no escrita es poder hablar con el corporativo. Tú conoces la operación mejor que nadie, pero el puesto se lo dan al que puede reportar en inglés.

3. El cliente extranjero que llama. Suena el teléfono o llega un correo de un cliente de Estados Unidos. Se lo pasas a un compañero "que sí habla inglés". La venta, la comisión y el reconocimiento se van con él.

4. La junta con el corporativo. Estás en la videollamada, entiendes la mitad y no dices nada. Tus ideas se quedan sin decir, y a la hora de repartir proyectos nadie recuerda que estabas ahí.

5. El manual, el sistema o el correo técnico. El software de la empresa, la documentación de la máquina, las instrucciones del cliente: todo en inglés. Dependes del traductor automático y de preguntar, y eso te hace más lento y más dependiente que tus compañeros.

6. El viaje. El aeropuerto, la revisión migratoria, el hotel, el restaurante, el vuelo cancelado. Viajar sin inglés es viajar con miedo, pagando de más y perdiéndote la mitad de la experiencia.

7. El curso o la certificación. La certificación que pide tu industria, el diplomado que te daría el siguiente nivel, el material que solo existe en inglés. Sin el idioma, tu desarrollo profesional depende de lo que alguien haya traducido.

8. La oportunidad remota. Ves una vacante para trabajar desde casa para una empresa de Estados Unidos, con un sueldo que te cambiaría la vida. Cumples con todo… menos con el inglés. Y ni la solicitas.

9. El turista en tu negocio o en tu trabajo. En el hotel, el restaurante, la tienda o el consultorio, llega un extranjero con una pregunta. Si no puedes atenderlo bien, esa venta, esa propina o esa reseña se la lleva el de al lado.

10. La beca o el posgrado. Una beca para estudiar fuera, un intercambio, una maestría con clases en inglés. El idioma es el primer filtro, y deja fuera a gente muy capaz antes de que alguien revise su perfil.

El patrón que une las diez

¿Lo notaste? Ninguna de estas situaciones se resuelve con el inglés de gramática que viste en la escuela. Se resuelven con inglés de la vida real: entender lo que te dicen y responder con seguridad, en el momento, bajo presión.

Por eso nuestro método se llama Speak Real: las clases y las prácticas están construidas sobre situaciones exactas —la entrevista, la junta, la llamada con el cliente, el viaje— para que cuando te pasen de verdad, ya las hayas vivido en clase.

Este artículo habla del programa Inglés de 0 a 100. Mira en qué consiste, cuánto dura y qué incluye.