Cómo pasar una entrevista de trabajo en inglés (guía + frases)

La entrevista de trabajo en inglés es la situación donde más dinero se gana o se pierde en menos tiempo. En México te la hacen las empresas trasnacionales, los call centers bilingües y cada vez más empresas de Estados Unidos que contratan home office desde aquí: 30 minutos —muchas veces por videollamada— que deciden si tu sueldo sube o se queda donde está.

La buena noticia: las entrevistas son predecibles. Las mismas preguntas se repiten en casi todas. Y lo que se repite, se puede practicar hasta dominarlo.

Las 5 preguntas que casi siempre caen

1. "Tell me about yourself." No es una invitación a contar tu vida: es tu comercial de 60 segundos. Fórmula: quién eres profesionalmente + tu experiencia relevante + por qué este trabajo. Ejemplo: "I have five years of experience in customer service, the last two as a team lead. I'm known for being reliable and for solving problems fast. I'm looking for a company where I can grow."

2. "What are your strengths?" Di una fortaleza y pruébala con un ejemplo corto: "I'm very responsible. In my last job, I didn't miss a single day in two years."

3. "What is your weakness?" La trampa clásica. Regla: debilidad real + qué haces al respecto: "My English is still improving, so I take classes at night. Every month it gets better." (Esta respuesta, dicha con seguridad, impresiona más que fingir perfección.)

4. "Why do you want to work here?" Investiga la empresa 10 minutos antes y menciona algo concreto: "I've heard this company treats its people well and there are opportunities to move up." Si el puesto es remoto, agrega por qué trabajas bien a distancia: "I'm organized and I'm used to working with remote teams."

5. "Do you have any questions?" Nunca digas "no". Ten dos listas: "What does a typical day look like?" y "What do you expect from this position in the first three months?" Preguntar te hace ver interesado y seguro.

Frases de emergencia (apréndetelas de memoria)

Pedir que repitan no te resta puntos. Congelarte en silencio, sí.

El error que comete casi todo el mundo

Prepararse leyendo. Las respuestas se te quedan en la cabeza y en el momento no salen, porque la boca nunca las practicó. Una entrevista es un evento oral —y por videollamada, donde el lenguaje corporal ayuda menos, todavía más—: se prepara hablando, en voz alta, muchas veces, idealmente con alguien que te corrija y te suba la presión poco a poco.

En nuestro programa English for Real Life, la entrevista de trabajo es una de las 20 situaciones reales que practicas completas: con avatares de IA que te entrevistan a cualquier hora y con tu profesor puliendo tus respuestas. Cuando llegue la entrevista real, ya la habrás vivido veinte veces.

Este artículo habla del programa English for Real Life. Mira en qué consiste, cuánto dura y qué incluye.